Privatumo politika

UAB „Druskų miestas“ viešbučiui ir SPA centrui „Europa Royale Druskininkai“ (toliau – „Europa Royale Druskininkai“) yra svarbi Jūsų – Mūsų klientų bei kitų duomenų subjektų asmens duomenų apsauga. Todėl esame įsipareigoję gerbti ir saugoti kiekvieno duomenų subjekto privatumą.

Šioje Privatumo politikoje yra pateikiama esminė informacija apie „Europa Royale Druskininkai“ vykdomą asmens duomenų tvarkymą, šių duomenų saugojimą ir duomenų subjektų teises.

PRIVATUMO POLITIKA

Šia privatumo politika (toliau – Politika) nustatome ir paaiškiname, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis.

Jūsų asmens duomenų valdytojas – UAB "Druskų miestas", juridinio asmens kodas 303409927, adresas Vilniaus al. 7, Druskininkai, su kuriuo galite susisiekti telefonu +370 680 18 909 arba elektroniniu paštu fo.druskininkai@europaroyale.com(toliau – Duomenų valdytojas arba Mes, Mūsų, Mums).

Duomenų valdytojas yra interneto puslapio https://www.europaroyaledruskininkai.lt/ ir subdomenų https://booking.europaroyaledruskininkai.lt/?lang=lt ir https://www.europaroyale.com/ (toliau kartu – Interneto puslapis) valdytojas.

Šiuo metu Mes suteikiame galimybę Jums užsisakyti Mūsų paslaugas per www.booking.com, www.vio.lt, www.online-reservations.com, www.noriunoriunoriu.lt, www.geradovana.lt, www.laisvalaikiodovanos.lt, www.dovanusala.lt ir kitose interneto svetainėse. Paž ymime, jog Mes neatsakome už Jūsų asmens duomenų tvarkymą šiose interneto svetainėse, todėl, prieš lankydamiesi jose ir užsisakydami Mūsų paslaugas, rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politikomis.

  1. BENDROSIOS NUOSTATOS
  1. Politika galioja visiems asmenims, apsilankantiems UAB "Druskų miestas" viešbutyje ir SPA centre „Europa Royale Druskininkai“, Jums teikiant Mums užklausas Interneto puslapyje ar skambinant bendruoju telefonu bei Jums lankantis Interneto puslapyje.
  2. Lankydamiesi Interneto puslapyje, Jūs patvirtinate, kad susipažinote su Politika, joje nurodytais Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslais, pagrindais, būdais bei tvarka.
  3. Mes užtikriname, kad, tvarkydami Jūsų asmens duomenis, įgyvendiname šiuos esminius, su Jūsų asmens duomenų tvarkymu susijusius, principus:
    1. Asmens duomenis Jūsų atžvilgiu tvarkome teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas);
    2. Asmens duomenis renkame nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkome su tais tikslais nesuderinamu būdu;
    3. Tolesnis asmens duomenų tvarkymas archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais nėra laikomas nesuderinamu su pirminiais tikslais (tikslo apribojimo principas);
    4. Asmens duomenys adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas);
    5. Dedame pastangas, kad asmens duomenys būtų tikslūs ir, esant poreikiui, per protingą terminą nuo pasikeitimo fakto būtų atnaujinami;
    6. Imamės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad asmens duomenys, kurie nėra tikslūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištrinami arba per protingą terminą ištaisomi (tikslumo principas);
    7. Asmens duomenis laikome tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina, tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;
    8. Asmens duomenis galima saugoti ilgesnį laikotarpį, jeigu asmens duomenys tvarkomi tik archyvavimo tikslais, viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais, įgyvendinus atitinkamas technines ir organizacines priemones, reikalingas siekiant apsaugoti duomenų subjekto teises ir laisves (saugojimo trukmės apribojimo principas);
    9. Asmens duomenys, atsižvelgiant į Mūsų tvarkomų asmens duomenų bendrinį pobūdį, tvarkomi tokiu būdu, kad, taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones, būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo asmens duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto asmens duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas);
    10. Mes atsakingi už tai, kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų principų, ir turime sugebėti įrodyti, kad jų yra laikomasi (atskaitomybės principas).
  4. Politika parengta vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, kitais Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.
  1. SĄVOKOS
  1. Politikoje naudojamos sąvokos:
    1. Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti;
    2. Duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;
    3. Slapukas – nedidelis tekstinis failas, kurį Interneto puslapis [https://www.europaroyaledruskininkai.lt/, https://www.europaroyale.com/ ir https://booking.europaroyaledruskininkai.lt/?lang=lt] išsaugo lankytojo galiniame įrenginyje (kompiuteryje, mobiliajame telefone ir pan.);
    4. Galinis įrenginys – bet kuris įrenginys, kuriuo galima pasiekti Interneto puslapį, pavyzdžiui, kompiuteris, mobilusis telefonas ar skaitmeninė planšetė;
    5. Kitos sąvokos, kaip jos apibrėžtos Reglamente, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme ir kituose Lietuvos Respublikos teisės aktuose, reguliuojančiuose asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą.
  1. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI IR PAGRINDAI
  1. Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis šiais tikslais:
    1. Vykdydami Jūsų pateiktas rezervacijas ir įsigytus dovanų čekius, teikiant apgyvendinimo paslaugas;
    2. Vykdydami Jūsų pateiktas užklausas, įskaitant užklausas, Jums skambinant Mūsų bendruoju telefono numeriu;
    3. Siekdami informuoti Jus apie Mūsų paslaugas, vykstančias akcijas, specialius pasiūlymus ir pan.;
    4. Siekdami užtikrinti Jūsų, Mūsų, personalo ir turto saugumą ir teisėtų interesų apsaugą;
    5. Atlikdami vidinę duomenų analizę, nustatydami Interneto puslapio naudojimo tendencijas.
  2. Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis šiais pagrindais:
    1. Jūsų sutikimo pagrindu (Reglamento 6 str. 1 d. a p.);
    2. Mūsų teisėtų interesų įgyvendinimo pagrindu (Reglamento 6 str. 1 d. f p.);
    3. Sutarties vykdymo pagrindu (Reglamento 6 str. 1 d. b p.);
    4. Mums taikomos teisinės prievolės pagrindu (Reglamento 6 str. 1 d. c p.).
  1. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO BŪDAI
  1. Jūsų asmens duomenis tvarkome:
    1. Jums Interneto puslapyje rezervuojant paslaugas ir (ar)  įsigyjant dovanų čekius, teikiant Jums apgyvendinimo paslaugas;
    2. Jums pateikiant užklausą, įskaitant užklausas, Jums skambinant Mūsų bendruoju telefono numeriu, o Mums vykdant šių pokalbių garso įrašymą;
    3. Jums užsiprenumeravus Mūsų naujienlaiškius;
    4. Vykdydami vaizdo stebėjimą Mūsų teritorijoje ir patalpose, kuriose Jūs apsilankote, siekdami gauti Mūsų teikiamas paslaugas;
    5. Įrašant Interneto puslapyje naudojamus slapukus į Jūsų galinį įrenginį, kuriuo naudodamiesi Jūs apsilankote Interneto puslapyje.
  2. Interneto puslapyje yra pateikiamos nuorodos į išorines svetaines, t. y. į Mūsų puslapį socialiniame tinkle „Facebook“ [https://www.facebook.com/EuropaRoyaleDruskininkai], „Instagram“ [https://www.instagram.com/europa_royale_druskininkai/]. Mes neatsakome už tinkamą Jūsų asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą kitose interneto svetainėse, į kurias nukreipia Interneto puslapio nuorodos.
  1. REZERVACIJŲ PATEIKIMAS IR DOVANŲ ČEKIŲ ĮSIGIJIMAS. APGYVENDINIMO PASLAUGŲ TEIKIMAS [AL1] 
  1. Norėdami, kad Jums suteiktume apgyvendinimo paslaugas, privalote Mums nurodyti savo vardą, pavardę, gimimo datą, pilietybę, valstybę, išdavusią asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento numerį, gyvenamosios vietos adresą, atvykimo datą, išvykimo datą, kartu atvykusio sutuoktinio ir (ar) nepilnamečio vaiko (-ų) vardus ir pavardes, kartu atvykusių vaikų skaičių, požymį, ar atvyko per kelionių organizatorių, pagrindinį kelionės tikslą (poilsis, darbas, sveikata, kita), el. pašto adresą, telefono numerį.
  2. Jūsų asmens duomenis apgyvendinimo paslaugų teikimo tikslu tvarkome, vadovaudamiesi Mums taikoma teisine prievole, numatyta 1990 m. birželio 19 d. Konvencijos dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo 45 str. 1 d. b p., Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 43 str. 3 d., Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro įsakymu patvirtintuose Nacionalinės turizmo informacinės sistemos nuostatuose.
  3. Jūsų asmens duomenis, kuriuos nurodėte Mums, siekdami gauti apgyvendinimo paslaugas, Mes taip pat tvarkome su Jumis sudarytos sutarties pagrindu.
  4. Norėdami atšaukti atliktą rezervaciją, Interneto puslapyje turite pateikti Mums savo el. pašto adresą[AL2] , kuris buvo nurodytas rezervacijos pateikimo formoje.
  5. Jūsų asmens duomenis apgyvendinimo paslaugų teikimo tikslu Mes tvarkome 5 metų laikotarpį tol, kol Mums atsiras teisinė prievolė teikti Jūsų asmens duomenis į Nacionalinę turizmo informacinę sistemą Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme nustatyta tvarka. Kai Mums bus taikoma prievolė teikti Jūsų asmens duomenis į Nacionalinę turizmo informacinę sistemą, Jūsų asmens duomenys bus tvarkome tol, kol pateiksime šiuos duomenis. Vėliau šiuos Jūsų asmens duomenis tvarkysime tol, kol bus įvykdyti visi tarpusavio įsipareigojimai su Jumis.
  6. Jei norite Interneto puslapyje įsigyti dovanų čekį, privalote Mums nurodyti savo vardą, pavardę, el. pašto adresą ir telefono numerį. Dovanų čekio įsigijimo formoje pasirinktinai taip pat galite personalizuoti dovanų čekį ir nurodyti, kokiam asmeniui jis bus skirtas, bei parašyti palinkėjimą.
  7. Jūsų dovanų čekio įsigijimo formoje pateikti asmens duomenys bus tvarkomi tiek, kiek tai reikalinga tinkamoms ir kokybiškoms užsakytoms paslaugoms suteikti.
  8. Šiuos Jūsų asmens duomenis tvarkome su Jumis sudarytos sutarties pagrindu.
  1. UŽKLAUSŲ PATEIKIMAS. POKALBIŲ TELEFONU ĮRAŠYMAS
  1. Norėdami Mums pateikti užklausą dėl teikiamų paslaugų ar kitais dominančiais klausimais, tai galite padaryti Interneto puslapyje esančioje specialioje skiltyje [https://booking.europaroyaledruskininkai.lt/cart?refresh=1].
  2. Siekdami pateikti užklausą, Jūs privalote Mums nurodyti savo telefono numerį ir (ar) el. paštą.[AL3] 
  3. Jums pateikus savo asmens duomenis užklausos formoje, Jūsų asmens duomenys saugomi Mūsų elektroniniame pašte.
  4. Šiuos Jūsų asmens duomenis Mes tvarkome savo teisėtų interesų pagrindu, t. y. siekdami kuo greičiau ir efektyviau atsakyti į visus Jums rūpimus klausimus, suteikti reikiamą konsultaciją dėl Mūsų paslaugų tinkamam adresatui.
  5. Pateikus atsakymą į užklausą Jūsų nurodytu el. pašto adresu, Jūsų asmens duomenys saugomi 10 metų ir, suėjus šiam terminui, yra panaikinami automatiniu būdu.
  6. Norėdami pasiteirauti dėl teikiamų paslaugų ar kitais dominančiais klausimais, Jūs taip pat galite paskambinti Interneto puslapyje nurodytu Mūsų bendruoju telefono numeriu. Informuojame, kad pokalbius su Jumis įrašome, siekdami užtikrinti tinkamą Jūsų aptarnavimą bei teikiamų konsultacijų telefonu kokybę, vidaus administravimą, Mūsų verslo koordinavimą, sprendimų valdymą, tinkamą ir objektyvų reagavimą į nenumatytas aplinkybes, įrodymų rinkimą bei siekiant įvertinti Jūsų išreikštą nepasitenkinimą, pastabas ar nuomonę dėl Mūsų suteiktų paslaugų.
  7. Pokalbių telefonu garso įrašus, kuriuose užfiksuotas Jūsų balsas ir kita pokalbio metu atskleista informacija, tvarkome Jūsų duoto sutikimo, išreikšto vienareikšmiais veiksmais (pokalbio tęsimas), kad asmens duomenys būtų tvarkomi pokalbio metu nurodytais tikslais, pagrindu. Pokalbių telefonu garso įrašus Mes taip pat tvarkome Mūsų ir trečiųjų asmenų teisėtų interesų pagrindu.
  8. Pokalbių telefonu garso įrašus tvarkome 30 dienų ir, suėjus šiam terminui, sunaikiname automatiniu būdu, išskyrus atvejus, kai garso įrašai yra naudojami kaip įrodymai Mūsų teisėtiems interesams apsaugoti ir yra pateikiami ikiteisminio tyrimo įstaigai, prokurorui ar teismui, taip pat draudimo kompanijoms, kitoms bendrovėms ir valstybės įstaigoms ar institucijoms įstatymų nustatyta tvarka.
  1. NAUJIENLAIŠKIŲ PRENUMERATA[AL4] 
  1. Norėdami sužinoti naujienas apie Mūsų teikiamas paslaugas, vykstančias akcijas, specialius pasiūlymus ir pan., Jūs galite užsisakyti naujienlaiškių prenumeratą.
  2. Vykdydami tiesioginę rinkodarą Mes tvarkome Jūsų el. pašto adresą ir (ar) mobilaus telefono numerį, priklausomai nuo to, kokius kontaktinius asmens duomenis Mums nurodysite.
  3. Mes siunčiame Jums naujienlaiškius tiesioginės rinkodaros tikslu Jūsų duoto sutikimo pagrindu.
  4. Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkome tol, kol Jūs atšauksite duotą sutikimą arba atsisakysite naujienlaiškių prenumeratos.
  5. Jūs galite bet kada atsisakyti naujienlaiškių prenumeratos, kreipdamiesi į Mus raštu el. paštu fo.druskininkai@europaroyale.com.
  1. VAIZDO STEBĖJIMAS IR VAIZDO DUOMENŲ TVARKYMAS
  1. Siekdami užtikrinti Jūsų, Mūsų turto saugumą, užfiksuoti konfliktines situacijas, apsaugoti Mūsų turtinius interesus, Mūsų patalpose ir teritorijoje vykdome vaizdo stebėjimą.
  2. Jūsų asmens duomenis, Jums apsilankius pas Mus, užfiksuojame Mūsų vaizdo stebėjimo kameromis. Apie konkrečias Mūsų patalpas ir teritorijas, kuriose vykdomas vaizdo stebėjimas, esate informuojami įspėjamaisiais ženklais.
  3. Vaizdo stebėjimą vykdome Mūsų teisėtų interesų pagrindu.
  4. Jūsų asmens duomenis, užfiksuotus vaizdo stebėjimo kameromis, Mes tvarkome dvi savaites, ir, suėjus šiam terminui, ištriname, išskyrus atvejus, kai vaizdo duomenys renkami kaip įrodymai teisiniam ginčui. Tokiu atveju, vaizdo duomenys ištrinami teisiniam ginčui pasibaigus.
  1. INTERNETO PUSLAPYJE NAUDOJAMI SLAPUKAI
  1. Naudodami slapukus, tvarkome šiuos Jūsų duomenis:
    1. Jūsų naudojamos naršyklės, operacinės sistemos ir įrenginio tipą;
    2. Jūsų naršymo istoriją;
    3. Jūsų galiniam įrenginiui priskirtą interneto protokolo (IP) adresą;
    4. Apsilankymų Interneto puslapyje skaičių;
    5. Naršymo Interneto puslapyje trukmę;
    6. Peržiūrėtas Interneto puslapio sekcijas;
    7. Kitą informaciją apie Jūsų atliktus veiksmus Interneto puslapyje.
  2. Slapukus naudojame siekiant:
    1. Užtikrinti Interneto puslapio funkcionalumą;
    2. Tobulinti ir vystyti Interneto puslapį, kad jis atitiktų Jūsų naršymo poreikius;
    3. Diegti Interneto puslapyje naujas funkcijas, kurios palengvintų naudojimąsi Interneto puslapiu, informacijos Interneto puslapyje paiešką, taip pat sudarytų galimybes Interneto puslapiu naudotis platesniam naudotojų ratui;
    4. Analizuoti naudotojų elgseną naršant Interneto puslapyje;
    5. Pasiūlyti Jums savo prekes, atitinkančias Jūsų naršymo elgseną ir poreikius;
    6. Vesti statistiką apie tai, kaip yra naudojamas Interneto puslapis.
  3. Interneto puslapyje naudojami šių kategorijų slapukai:
    1. Būtinieji slapukai – skirti tam, kad galėtumėte žvalgytis po Interneto puslapį ir naudotis jo funkcijomis, tokiomis kaip prieiga prie saugių Interneto puslapio sričių. Be šių slapukų negalėtų būti Jūsų pageidaujamos paslaugos, pavyzdžiui, pirkimo internetu;
    2. Veikimą gerinantys slapukai – šie slapukai renka informaciją apie tai, kaip Jūs naudojatės tam tikru Interneto puslapiu, pavyzdžiui, kurie puslapiai lankomi dažniausiai ir (ar) lankytojai iš tinklalapių gauną klaidų pranešimų. Šie slapukai nerenka informacijos, leidžiančios atpažinti puslapio lankytoją. Visa šių slapukų renkama informacija yra bendrojo pobūdžio, todėl anoniminė. Ji naudojama tik Interneto puslapio veiklai pagerinti;
    3. Funkciniai slapukai – šie slapukai leidžia Interneto puslapiui įsiminti Jūsų pasirinktus dalykus (tokius, kaip Jūsų vardas, kalba ar regionas) ir pasiūlyti patobulintas, Jums asmeniškai pritaikytas funkcijas. Šių slapukų renkamą informaciją galima padaryti anonimine, be to, jie negali stebėti Jūsų naršymo veiklos kitose interneto svetainėse;
    4. Tiksliniai arba reklaminiai slapukai – šie slapukai naudojami tam, kad rodytų reklaminius skelbimus, kurie turėtų būti įdomūs būtent Jums ir atitikti Jūsų interesus. Jie taip pat naudojami tam, kad tam tikras reklamas matytumėte tik tam tikrą kartų skaičių ir, kad padėtų matuoti reklaminės kampanijos efektyvumą.
  4. Slapukų naudojimo laikotarpiai:

Slapuko pavadinimas

Paskirtis

Sukūrimo momentas

Galiojimo terminas

XSRF-TOKEN

Aplikacijos saugumui padidinti

Įeinant į svetainę

2 valandos

laravel_session

Sesijos slapuko sugeneravimas

Įeinant į svetainę

Iki svetainės lango uždarymo

_ga

Google Analytics

Įeinant į svetainę

2 metai

_gid

Google Analytics

Įeinant į svetainę

4 metai

agree_with_cookies

Pažymi, kad vartotojas sutiko su slapukų naudojimu.

Paspaudus sutinku mygtuką

4 metai

extend_reservation_in

Saugo laiką iki rezervacijos pabaigos

Sukūrus kambario rezervaciją

1 dieną
  1. Slapukai naudojami Jūsų sutikimo pagrindu. Jums apsilankius pagrindiniame Interneto puslapyje, iššokančiame lange Jūs galite sutikti, kad į Jūsų galinį įrenginį būtų įrašomi visi Interneto puslapyje naudojami slapukai. Jei Jūs nenorite duoti sutikimo dėl visų Interneto puslapyje naudojamų slapukų įrašymo, Jūs turite nueiti į slapukų valdymo parametrus, kur galite pažymėti, su kurių kategorijų slapukų įrašymu sutinkate. Slapukų galite atsisakyti bet kuriuo metu, ištrindami juos iš savo naršyklės, kurioje jie yra įdiegti. Privalomi slapukai įrašomi į Jūsų galinį įrenginį nepriklausomai nuo to, ar Jūs davėte sutikimą, kadangi be šių slapukų funkcionavimo Interneto puslapis tinkamai neveiktų. Jei Jūs neduosite sutikimo dėl kitų Interneto puslapyje naudojamų slapukų įrašymo, pakartotinai lankantis Interneto puslapyje, Jūsų pasirinkti nustatymai nebus išsaugoti.
  2. Slapukų ištrynimo iš Jūsų naršyklės tvarka priklauso nuo, kokia naršykle naudojatės. Pavyzdžiui:
  1.  ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS
  1. Mūsų tvarkomi Jūsų asmens duomenys nėra atskleidžiami tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai juos perduoti privalome, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos teisės aktais ar siekdami įvykdyti sutartinius įsipareigojimus.
  2. Duomenų gavėjų kategorijų sąrašas (pateikiamas sąrašas nėra baigtinis):
    1. Mūsų pasitelkti duomenų tvarkytojai (IT paslaugų teikėjai, paslaugų rezervavimo sistemos  diegėjai, rinkodaros paslaugų tiekėjai, Interneto puslapio turinio talpinimo tiekėjai ir pan.);
    2. UAB „EVP International“ (EVP International sistema), perduodant informaciją apie atliktus mokėjimus už paslaugas;
    3. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija ir viešoji įstaiga „Keliauk Lietuvoje“, perduodant šiuos duomenis per Nacionalinę turizmo informacinę sistemą (NTIS);
    4. Teismai, teisėsaugos ir kitos valstybės institucijos.
  3. Duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti asmens duomenis tik pagal Mūsų nurodymus ir tik ta apimtimi ir tiek, kiek tai yra būtina. Pasitelkdami duomenų tvarkytojus, imamės visų reikiamų priemonių, siekdami užtikrinti, kad duomenų tvarkytojai būtų įgyvendinę tinkamas organizacines ir technines asmens duomenų saugumą užtikrinančias priemones.
  1. INTERNETO PUSLAPIO LANKYTOJŲ TEISĖS
  1. Jūs turite šias teises:
    1. Teisę susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis;
    2. Teisę reikalauti ištaisyti, papildyti ar ištrinti tvarkomus savo asmens duomenis;
    3. Teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymą;
    4. Teisę gauti su Jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte Mums, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, ir persiųsti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui (teisę į duomenų perkeliamumą);
    5. Teisę bet kada atšaukti duotą sutikimą;
    6. Teisę nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu;
    7. Teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (adresu L. Sapiegos g. 17, Vilnius arba elektroniniu paštu ada@ada.lt), jei manote, kad Mūsų vykdomas Jūsų asmens duomenų tvarkymas neatitinka Reglamento, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ar kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų, reguliuojančių asmens duomenų tvarkymą, reikalavimų ar kitaip pažeidžia Jūsų teises ir laisves.
  2. Jūsų teisių įgyvendinimo sąlygas, apribojimus ir tvarką nustato Duomenų subjektų teisių įgyvendinimo tvarkos aprašas, su kuriuo galite susipažinti pateikus prašymą el. paštu fo.druskininkai@europaroyale.com.
  3. Esant Reglamento, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ar kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų, reguliuojančių asmens duomenų tvarkymą, reikalavimų neatitikimui ar yra kitaip pažeidžiamos Jūsų teisės ir laisvės, susisiekite su Mumis, o Mums negalint padėti arba Mums pateikus Jūsų netenkinantį atsakymą, galite kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją įstatymų nustatyta tvarka.
  1. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
  1. Mes galime bet kada atnaujinti ar pakeisti šią Politiką.
  2. Tokia atnaujinta ar pakeista Politika įsigalios nuos jos paskelbimo Interneto puslapyje dienos.
  3. Jums reikėtų kartais patikrinti ją ir įsitikinti, kad Jus tenkina aktuali Politikos versija.

 

Paskutinį kartą atnaujinta 2024-09-09